Tłumaczenie matury

Warto przetłumaczyć

Zadzwoń do nas!

Tłumaczenie matury

Gratulujemy zdanej matury! Mamy nadzieję, że wynik jest taki jak sobie wymarzyłeś lub wymarzyłaś! Oferujemy szybkie tłumaczenia matur na język angielski (najczęściej tego samego dnia roboczego) oraz niemiecki (odbiór w kolejny dzień roboczy).

Możliwe jest odesłanie przetłumaczonego dokumentu pocztą lub kurierem na wskazany adres!

Kliknij i zamów tłumaczenie świadectwa maturalnego na angielski!

Matura – koszt tłumaczenia na język angielski to 135 złotych.
Matura – koszt tłumaczenia na język niemiecki to 165 złotych.

Jeśli chcesz skorzystać z naszej oferty prześlij nam skan matury lub wyraźne zdjęcie obejmujące cały dokument – wyślij e-mail lub skorzystaj z naszego formularza.

Pamiętaj! Matura to oficjalny dokument tak więc poprosimy cię o przedstawienie oryginału do wglądu przy odbiorze tłumaczenia! Jeżeli mieszkasz poza Łodzią lub z jakiegoś powodu wolisz nie przychodzić po odbiór przetłumaczonego świadectwa maturalnego możesz przesłać nam oryginał pocztą lub kurierem – odeślemy go wraz z wykonanym tłumaczeniem!

Tłumaczenia wykonujemy od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-15:00. W szczególnych przypadkach możliwe jest wykonanie tłumaczenia w trybie przyspieszonym (na język angielski lub niemiecki) – szczegóły do uzgodnienia telefonicznego. Zapraszamy!

Tłumaczenie przysięgłe matury

Poświadczone tłumaczenie konieczne będzie w kilku przypadkach:

  • Jeśli chcesz rozpocząć studia poza granicami Polski np. studia w Wielkiej Brytanii lub Berlinie.
  • Jeśli chcesz pracować i podróżować w ramach np. jako Au Pair albo w bardzo popularnym systemie pracy w Stanach Zjednoczonych – Work and Travel.
  • Jeśli jesteś obcokrajowcem i chcesz studiować w Polsce (tłumaczenie z języka obcego na język polski).
  • Jeśli chcesz podjąć pracę poza Polską, a nie posiadasz wyższego wykształcenia – najczęściej pracodawca poprosi o załączenie świadectwa ukończenia ostatnio ukończonej szkoły lub udowodnienie posiadania średniego wykształcenia.

Tłumaczenie przysięgłe świadectwa maturalnego

Aby tłumaczenie świadectwa dojrzałości zostało uznane przez przyszłą uczelnię lub pracodawcę musi być wykonane przez tłumacza posiadającego uprawnienia tj. tłumacza przysięgłego.

Pamiętaj! Samodzielnie wykonane tłumaczenia świadectwa maturalnego nie będą uznawane przez uczelnie!

Matura 2019 – inna niż wszystkie!

Wyniki matur w 2020 roku uczniowie poznali we wtorek 11 sierpnia. Ze względu na panującą sytuację związaną z koronawirusem oraz wprowadzony reżim sanitarny, szkoły będą same decydowały o tym, w jaki sposób będą wydawać świadectwa absolwentom.

Należy pamiętać, że świadectwo maturalne a świadectwo ukończenia liceum lub technikum to dwa różne dokumenty. Świadectwo ukończenia szkoły ponadpodstawowej to po prostu dokument potwierdzający ukończenie ostatniej klasy w danej szkole i otrzymane w niej oceny. Egzamin dojrzałości w Polsce nie nie jest obowiązkowy tak więc osoba kończąca szkołę ponadpodstawową nie musi przystąpić do egzaminu maturalnego.

Tłumaczenie matury FAQ

⭐Jak zamówić tłumaczenie matury?

Kliknij na link: zamów tłumaczenie matury podaj swoje dane, załącz zdjęcie lub skan świadectwa dojrzałości.

✅ Ile trwa przetłumaczenie matury na angielski lub niemiecki?

W dni robocze zlecenia realizujemy z dnia na dzień. Możliwe jest przetłumaczenie matury w trybie ekspresowym.

⭐ Tłumaczenie przysięgłe matury – dla kogo?

Poświadczone tłumaczenie konieczne będzie w kilku przypadkach:

  • Jeśli chcesz rozpocząć studia poza granicami Polski np. studia w Wielkiej Brytanii lub Berlinie.
  • Jeśli chcesz pracować i podróżować w ramach np. jako Au Pair albo w bardzo popularnym systemie pracy w Stanach Zjednoczonych – Work and Travel.
  • Jeśli jesteś obcokrajowcem i chcesz studiować w Polsce (tłumaczenie z języka obcego na język polski).
  • Jeśli chcesz podjąć pracę poza Polską, a nie posiadasz wyższego wykształcenia – najczęściej pracodawca poprosi o załączenie świadectwa ukończenia ostatnio ukończonej szkoły lub udowodnienie posiadania średniego wykształcenia.

Ile kosztuje tłumaczenie matury na angielski?

Koszt tłumaczenia matury na język angielski to 135 złotych.

Ile kosztuje tłumaczenie matury na niemiecki?

Koszt tłumaczenia matury na język niemiecki to 165 złotych.

Czy muszę przyjechać do biura by zlecić lub odebrać przetłumaczoną maturę?

Nie! Możesz bezpiecznie zamówić tłumaczenie korzystając z naszego formularza. Przetłumaczoną maturę możemy odesłać pocztą lub kurierem.

ZAMÓW BEZPŁATNĄ WYCENĘ TŁUMACZENIA!

Gwarantujemy szybką odpowiedź!