CENNIK TŁUMACZEŃ

Poniżej znajdą państwo szczegółowy cennik naszych usług tłumaczeniowych. Jeżeli poszukujecie państwo przekładu w innym języku niż wymieniony poniżej prosimy o kontakt z nami w celu przedstawienia oferty.

Zapraszamy do skorzystania z naszych usług! Tłumaczenia w samym centrum Łodzi – Biuro Tłumaczy Agata Andrzejewska mieści się przy ulicy G. Narutowicza 94 lokal 17, piętro 3.

Uprzejmie informujemy, że w biurze istnieje możliwość zapłaty kartą płatniczą lub kartą kredytową. Zachęcamy do korzystania z tej formy płatności.

Płatności kartą możliwe są wyłącznie w biurze, przy tłumaczeniach ustnych u klienta nie ma możliwości zapłaty kartą.

TŁUMACZENIA PISEMNE

Tłumaczenia pisemne (za stronę obliczeniową przyjmuje się 1500 znaków ze spacjami)

Tłumaczenia pisemne poświadczone (za stronę obliczeniową przyjmuje się 1125 znaków ze spacjami)

tłumaczenie na język polski

tłumaczenie na język obcy

netto zł

brutto zł

netto zł

brutto zł

angielski, niemiecki, francuski, rosyjski

45,00

55,35

50,00

61,50

hiszpański, włoski, czeski, słowacki, litewski, chorwacki, rumuński, bułgarski

50,00

61,50

60,00

73,80

ukraiński

60,00

73,80

60,00

73,80

niderlandzki, duński, szwedzki, białoruski, portugalski, węgierski, norweski

65,00

79,95

75,00

92,95

turecki, grecki, chiński, fiński, arabski, hebrajski, łotewski

80,00

98,40

100,00

123,00

japoński

100,00

123,00

120,00

147,60

TŁUMACZENIA USTNE

Minimalną jednostką rozliczeniową jest 1 godzina lub 1 blok

rozliczenie godzinowe (1 godzina)

rozliczenie blokowe (4 godziny)

netto zł

brutto zł

netto zł

brutto zł

angielski, niemiecki, francuski, rosyjski

200,00

246,00

600,00

738,00

W przypadku tłumaczeń z pozostałych języków prosimy o indywidualny kontakt. Zapewniamy szybką wycenę.

UWAGI DODATKOWE:

1. W przypadku pisemnych tłumaczeń przysięgłych, każda strona rozpoczęta liczy się jak cała.
2. W przypadku tłumaczeń ustnych, każda godzina rozpoczęta liczy się jak cała.
3. Minimalną jednostką rozliczeniową w przypadku tłumaczeń pisemnych jest jedna strona, a w przypadku tłumaczeń ustnych jedna godzina lub jeden blok.
4. W przypadku wykonywania zlecenia tłumaczenia ustnego, Zleceniodawca pokrywa koszty transportu Wykonawcy poza woj. łódzkim; w przypadku pracy w niedziele i święta, a także w dniu złożenia zlecenia stosowana jest podwójna stawka.
5. Za tłumaczenie powyżej 5 stron obliczeniowych z dnia na dzień (tryb ekspresowy), do stawki doliczamy 50%.
6. Za tłumaczenie powyżej 10 stron obliczeniowych z dnia na dzień (tryb superekspresowy), do stawki doliczamy 100%.
7. Do większych zleceń stosowane są rabaty uzgadniane indywidualnie.
8. Poświadczenie sporządzonego tłumaczenia, 50% ceny tłumaczenia.
9. Sporządzenie dodatkowego egzemplarza tłumaczenia poświadczonego, 30% tłumaczenia.
10. W przypadku tłumaczenia tekstu specjalistycznego o szczególnym stopniu trudności, tekstu sporządzonego pismem ręcznym, oprócz pisma technicznego, tekstu nieczytelnego z powodu złej jakości kopii lub stopnia zniszczenia, tekstu zawierającego tabele i wykresy do ceny tłumaczenia doliczamy 20% – 50% (do uzgodnienia w zależności od stopnia trudności tłumaczenia).

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty!